Dui ghjorni di l'esposizione PotatoEurope 2010 passavanu cum'è un ghjornu, paria chì era u tempu di vultà in casa, in Russia, ma ùn era micca u casu. L'editori di a rivista Potato System hà preparatu un prugramma interessante è riccu soprattuttu per a so delegazione.
U viaghju in Germania hè statu u primu avvenimentu "off-page" per a rivista Potato System. Vulemu spinghje i limiti di a publicazione è aiutà i lettori à vede cù i so ochji ciò chì di solitu leghje nantu à e pagine di a rivista. A nostra iniziativa hè stata cumpresa da l'urganizatori di a mostra, u nostru cumpagnu permanente, a Società Agricola Tedesca. A rivista "Ks" hè diventata u cumpagnu di media ufficiale di a mostra "PotatoEurope-2010" è l'urganizatore di u viaghju à a mostra da parte di a Federazione Russa. Per u sicondu annu in una fila, u "Sistema di Patate" publica un numeru speciale - una guida à l'esposizione in russo, chì permette à un gran numaru di visitatori da Russia, Ucraina, Bielorussia, Kazakistan è altri paesi di l'ex Unioni Suviètica. navigate a geugrafìa di a mostra, a varietà di i so stands è e cumpagnie chì rapprisentanu i so prudutti. È hè assai simbolicu chì a newsletter hè stata presentata à i visitori di lingua russa da i studienti russi è ucraini chì eranu in Germania in furmazione pratica.
A mostra "PotatoEurope" stessu hà cuminciatu à esse realizatu pocu pocu, dapoi u 2006, è si svolge alternativamente in quattru putenzi "patate" di u Vechju Munnu: Germania, Belgio, Francia è Olanda.
L'editori di a rivista offre à i so lettori è i viaghjatori un prugramma micca assai grande, ma assai intensivu. In più di visità a mostra stessa. I participanti di u viaghju anu pussutu cunnosce l'attività di i principali cumpagnii stranieri, chì coprenu quasi tuttu u spettru di a produzzione di patate: DuPont - prudutti di prutezzione di e piante, Grimme - equipamentu di campu è magazzinu, Europlant - materiale di sementi.
È devu dì chì i membri di u gruppu resistenu brillanti à u ritmu intensu di u viaghju suggeritu da a rivista. Ghjudicate per voi stessu, 40 minuti dopu à cuntrollà in l'hotel di u centru educativu tedescu "Doyla", tutti i participanti eranu digià cunnisciutu di i novi prudutti di a cumpagnia DuPont in u bellu "padiglione di lignu" di "Doyla". U Direttore Regionale di Vendita di u Dipartimentu di Prutezzione di e Piante Igor Redkozubov, inseme cù i so culleghi europei, hà parlatu di tutta a linea di preparazione di patate da DuPont (leghjite nantu à u novu pruduttu). KORAGEN™). Una sorpresa piacevule per tutti quelli prisenti era u discorsu di Yuri Rotenberg, un cumpagnu di a Cumpagnia DuPont, un rappresentante di u Lechler Tuyere. Lechler hè un capu mundiale in a pruduzzione di sprayers per spraying plants. À a fine di a presentazione, Yuri Rotenberg, in nome di a cumpagnia Lechler, hà fattu rigali meravigliosi è, francamente, caru à i pruduttori di patate assemblati - un settore cumpletu di sprayers.
U ghjornu dopu, dopu à a fine di l'esposizione, u nostru gruppu hè statu scontru da u capu di u dipartimentu orientali di a pianta di machini agriculi Grimme, Alexander Schumann.
A cunniscenza cù unu di i capi di l'industria mundiale di a machina agricula hà fattu, cum'è dicenu, in una atmosfera cálida è amichevule: u pruprietariu di a cumpagnia, Franz Grimme, hà sappiutu truvà una meza ora in u so impegnu impegnu è cordialmente accoltu u nostru. gruppu à a pianta. Hè assai impurtante per u Signore Grimme chì i cumpratori di l'equipaggiu vedenu a cura cù quale i machini chì portanu u nome di a so famiglia per più di 150 anni sò pruduciuti. Un impiigatu di u dipartimentu orientali, Dmitry Guyo, hà datu un tour interessanti è educativu di tuttu u territoriu di a pianta. A fine luminosa di u Grimme Day era una cena in u stessu ristorante cù un grande matrimoniu tedescu. Ùn ogni sposa in Germania pò vantà ch'ella s'hè maritata sottu à e parolle gentile di i principali cultivatori di patate in Russia!
Malgradu u fattu chì u primu puntu di visita à a cumpagnia di Europlant hà cuminciatu u sabbatu 11 di settembre à 8.00, u Direttore Generale di Europlant, Jörg Eggers, è u direttore di u dipartimentu espertu, Thomas Bogtner, eranu digià aspittendu per noi à u magazzinu. stabilimentu cù una capacità di 4500 tunnellate. Un giru di a stallazione di almacenamento, una visita à a splutazioni induve e sementi di Europlant sò propagate, è un campu di dimostrazione - tuttu questu ci hà permessu di ottene una impressione impressiunanti di u pruduttore europeu di patate di sementi. Un gran numaru di dumande durante a visita è una discussione significativa nantu à a cena - questu hè ciò chì una visita di u sabbatu à Europlant serà ricurdatu.
Vogliu dì uni pochi di parolle di u nostru cumpagnu, co-organizatore di u viaghju - l'istituzione educativa tedesca Doyla. U persunale di sta maravigliosa urganizazione ùn solu hà fattu tuttu ciò chì hè pussibule per fà chì i participanti di u viaghju si sentenu in casa, ma hà ancu riesciutu à interessà seriamente i nostri lettori in e so attività. U Diputatu Direttore di u Centru di Formazione Pratica di Doyla, Berzd Antelmann, hà dimustratu chjaramente tutte e capacità di a so istituzione, è parechji membri di u gruppu pensanu seriamente à a pussibilità di mandà i so impiegati à Doyla per un seminariu praticu di una settimana.
A parte culturale di u prugramma era una visita à e cità di Hannover è Amburgo, induve ognunu puderia truvà qualcosa à u so gustu: passeggiate per e strade, gode di i sights, è visità i buttreghi.
Amburgo hè u primu postu trà e cità europee in quantu à u numeru di ponti (più di 2300 400). A cità hà più ponti chì Venezia (1200), Amsterdam (XNUMX) è Londra cumminati. I paisaghji chì si aperti à noi ci affascinanu solu cù a so bellezza è u spiritu spiciale di l'antichità maestosa. Una passeggiata per e strade di a cità hè diventata una fine gloriosa di a nostra tour di una settimana in Germania.
Di sicuru, questu hè solu una piccula parte di tuttu ciò chì pò esse dettu, ma lasciate u restu "darreri à l'scena", postu chì ùn pudete micca descriverà tuttu in un brevi articulu, è l'emozioni sò più apprupriati in a scena di l'avvenimenti. Per quessa, vogliu crede chì u viaghju in Germania serà ricurdatu per un bellu pezzu è ferma in u cori di tutti i participanti 29 di a delegazione sottu l'auspice di a rivista Sistema di patata. È una cosa più - avemu da ripetiri di sicuru qualcosa simile, ma in Belgio. Ci si vede di novu !