Testu: Natalia Korotchenko (Astrakhan)
In i campi di Astrakhan, a cugliera di e prime patate hè in pienu sviluppu, i pumati, i peperoni, u cavulu anderanu da ghjornu à ghjornu, è ùn ci hè nimu da coglie ... torna. L'agricultori lucali ùn anu micca trattatu u novu algoritmu per l'importazione organizzata di migranti di travagliu, è in realtà, in l'ultimi anni, avianu sia a sementa sia a raccolta in e so mani.
"U 25 di ghjennaghju, aghju dumandatu u situ Work in Russia, è aghju aghjustatu una lista pronta di i salariati, tutti quelli chì sò venuti à mè sti deci anni", Elena Denisova, cultivatrice di patate di u distrettu di Kharabalinsky, hà dettu à RG. - In maghju, mi anu chjamatu da l'Uzbekistan, anu dettu chì u viaghju era solu in aviò, è inseme cù i servizii di registrazione, a strada per ogni migrante mi costerebbe finu à 500 $. E questu hè solu à Mosca. Ma prima, per 8 mila rubli, sò venuti direttamente à noi in a regione di Astrakhan in trenu.
L'impresariu ùn hà micca sappiutu perchè i travagliadori ùn ponu micca esse purtati per via ferruviaria, è ancu per avanzà in i prublemi di registrazione di migranti in generale. Sicondu e novi regule per attirà i migranti di travagliu, l'impiegatore cunclude un accordu cù rapprisentanti di stati stranieri, chì furnisce un pacchettu enorme di documenti di garanzia - da e fotografie di u postu di travagliu è l'alloghju à l'obligazione di furnisce à i travagliadori trè pasti à u ghjornu è u trasportu à a so patria subitu dopu à a fine di u travagliu. Ma i migranti stessi ùn volenu micca vultà cusì prestu.
- Anu passatu tuttu l'annu scorsu in casa per via di a quarantena. È ghjunghjenu à un accordu per un annu o dui direttamente à noi. Quandu ùn ci hè micca travagliu agriculu, sò pronti per qualsiasi altru, - hà dettu l'agricultore Grigory Kambur.
A currispundenza cù i dipartimenti stranieri cù i pruduttori agriculi di Astrakhan hà trascinatu finu à u 12 di ghjugnu. Intantu, e patate maturavanu, è l'agricultori, à u so periculu è periculu, cuminciavanu solu à invià soldi direttamente à i migranti per u volu Tashkent-Mosca per a so parolla d'onore chì ghjunghjeranu in Astrakhan. Dopu avè acquistatu i biglietti da soli, i stranieri anu u dirittu di sceglie qualsiasi travagliu in Russia, dopu avè entratu in u registru di migrazione. Almenu incolla u wallpaper.
"Eiu stessu è tutti i mo vicini avemu dighjà riduttu a piantazione di 20 per centu, è avà simu preoccupati chì ùn seremu micca capaci di coglie tutta a cultura", dice Elena Denisova.
Hà riesciutu à purtà solu dece nantu à 55 travagliadori necessarii. Prima, i prezzi mordenu, u bigliettu d'avione costa 42 mila rubli, è in seconda, l'aviazione hè imballata, perchè avà hè a stagione.
"Dapoi l'ultimi dui anni aghju provatu à fà senza migranti, hè diventatu quasi impussibile di ottene li", hà dettu Evgeny Anufriev, un agricultore di a regione Volga. - Attiraghju solu i lucali, ma aghju avutu a furtuna à stu riguardu, perchè travagliu in a zona più vicina à a cità.
In cunsequenza di a situazione, i pruduttori agriculi prevedenu un aumentu di i prezzi di i prudutti in autunno. Sicondu Astrakhanstat, in maghju, e patate è u col anu aumentatu di u prezzu di 15 per centu, a cipolla - di 16,6 per centu. U ministru regiunale di l'Agricultura hà dettu chì hè pussibule di mandà migranti in trenu solu cun l'accordu cù un statu stranieru, avendu rializatu tutti i punti di e novi regule cù chì l'agricultori anu avutu difficultà. Di conseguenza, nantu à 10,5 mila migranti necessarii per a regione, solu trè mila sò ghjunti finu à avà.
- Ci hè un ordine di u guvernu russu N 635-r, chì dice chjaramente chì i cittadini di a CEI, cumpresu l'Uzbekistan, ponu entrà da soli, ma solu in aviò ", hà dettu u dipartimentu. - Dunque, utilizanu u trasportu aereu, ancu s'ellu hè caru. Hè diventatu pussibule arregistrà i travagliadori solu dapoi a fine di maghju, è avà a stagione hè in corsu, è l'agricultori, naturalmente, ùn anu tempu per un pacchettu tamantu di documenti. Tuttavia, se à u principiu di l'annu ùn ci era micca opportunità di importà migranti, avà anu cuminciatu à cumparisce.
Comments
Olga Lebedinskaya, Prufessore Assuciatu, Dipartimentu di Statistiche, Università Russa di Economia in nome di G.V. Plekhanov:
- Per u travagliu di stagione in u 2021 in u paese in generale, sò necessarii circa 38,2 mila migranti stranieri. U più grande bisognu hè in e regioni di Volgograd è Astrakhan, induve e verdure sò tradiziunalmente prodotte cù u travagliu manuale: lì, 22,3 mila travagliadori stranieri addiziunali sò richiesti per u travagliu stagiunale (questu hè 58,4 per centu di a dumanda totale).
Per invità un migrante, un agricultore deve risponde à numerosi criteri, spessu ridondanti: ci sò e restrizioni à u numeru di salariati è à a rotazione annuale.
Sicondu e stime di l'agricultori stessi, l'assenza di una decisione nantu à sta questione pò purtà à una riduzione di a produzione finu à u 70 per centu.
A soluzione quì pò esse abbastanza semplice - riduce i requisiti per i datori di lavoro secondu u "Algoritmu per attirà a forza di travagliu straniera", per esempiu, u livellu richiestu di redditu di l'imprese o u numeru di impiegati.
Yulia Ogloblina, Presidente di a Cummissione di a Càmera Publica di a Federazione Russa per u Sviluppu di u Cumplessu Agroindustriale è di e Zone Rurali:
- U prublema hè veramente acutu, ma mi pare chì avà seria un sbagliu di caccià d'urgenza e restrizioni à l'invitu di migranti. Eppuru, fendu questu susteneremu una ecunumia straniera, micca a nostra: i travagliadori migranti guadagnanu quì, ma passanu a maiò parte di i so guadagni in i so paesi. Pensu chì sia realistu di copre a necessità di travagliadori stagionali à u detrimentu di i Russi disoccupati. D'altronde, u disimpiegu hè cresciutu l'ultimu annu, è u statu hè sempre ubligatu à spende fondi per superallu. Avemu bisognu di una campagna d'infurmazione è di sustegnu di u Statu, soprattuttu per e piccule imprese agricule. Hanu bisognu d'aiutu per urganizà u prucessu di attrazione di e persone, se necessariu - furmazione, muvimentu, alloghju, pasti.