L'esposizione "PotatoEuropo 2010" hè stata veramente assai interessante è, più impurtante, utile, cum'è avemu capitu da u feedback di i participanti di a nostra delegazione "patata" di 29 persone di diverse regioni di a Federazione Russa, chì hà rispostu à i nostri. pruposta è, inseme à noi, sò diventati participanti cumpleti in questu avvenimentu significativu.
"Chì vi ricurdate di a mostra è chì cose utili vi purterete in casa cun voi?" - l'editori di u "Sistema di Patate" hà indirizzatu à i participanti di a delegazione cù sta quistione à a fine di l'avvenimentu.
Vladimir Torikov, Vice-Rettore per u travagliu scientificu di l'Academia Agricola statale di Bryansk, Dottore in Scienze Agricole, Prufessore, Travagliatore Onoratu di l'Agricultura di a Federazione Russa (in stampa seconda da a manca in a fila media). |
L'esposizione m'hà sorpresu piacevule in u sensu chì i campioni di l'equipaggiu eranu presentati micca solu in stands, ma ancu in u campu. I machini sò stati dimustrati per travaglià, è in cundizioni difficili, durante u periodu di l'acqua di a terra (nota di l'editore - u clima in Germania durante i ghjorni di l'esposizione era abbastanza nuvoloso). È devu dì chì tuttu l'equipaggiu hà travagliatu bè. Infatti, i stranieri sò assai boni à presentà i so prudutti, chì avemu sempre bisognu di amparà. Hanu digià una vasta sperienza daretu à elli, accumulate annantu à i seculi, mentre chì avemu solu movendu u nostru mercatu, cuncintratu in l'Occidenti.
|
|
Pyotr Nechaev, Direttore di u cumplessu di pruduzzione agricula "Priuzolye" di a regione Nizhny Novgorod (Figura prima à manca in a fila superiore): |
- Siccomu hè a mo prima volta à l'esteru, tuttu era novu è interessante per mè. In quantu à a mostra stessa, era assai utile per paragunà l'aspettu tecnologicu di u travagliu di sementa. Per esempiu, usamu a tecnulugia abituale, forse ancu antica: prima avemu tagliatu i ridges, piantate e patate, sguassate e cime, è poi cumincianu a combinazione, ma in l'esposizione avemu prisentatu unità chì facenu tuttu in una manera cumpleta: u i pianti di piantazioni subitu dopu à l'aratu, è a cugliera combina cù u bot crusher. È tuttu in un passu, vale à dì, ci hè un risparmiu - solu dui passaggi! Oghje avemu bisognu di amparà da i nostri culleghi stranieri cumu travaglià cù a più grande prufittuità per cultivà e patate più economicamente ...
|
|
Yuri Martirosyan, Capu di u gruppu di tecnulugii aeroponichi per a crescita di e piante, Istituzione Scientifica Statale Istitutu di Ricerca All-Russian di Biotecnologia Agricola di l'Academia Agricola Russa (Figura terzu da a manca in a fila media):
|
- I principali fabricatori di l'equipaggiu eranu rapprisintati à a mostra. E se prima di questu aghju avutu dubbitu nantu à a qualità di questu equipamentu, dopu à u viaghju sò spariti. Puderaghju verificà chì sta tecnulugia hè tecnologicamente più avanzata è, sfurtunatamenti, superiore à a tecnulugia russa. È quandu l'agricultori russi compranu l'equipaggiu impurtatu, questu hè senza dubbitu ghjustificatu, postu chì ùn sarete micca luntanu cù qualchì equipamentu russu. L'equipaggiu inaffidabile pò arruvinà i piani di un agricultore. In quantu à a produzzione di sementi, pensu chì anu assai da amparà da noi. Eru cunvinta di questu quandu aghju visitatu centri di sementi in Olanda, è ancu quandu cumunicà cù i culleghi tedeschi. I tecnulugii aeroponichi chì avemu sviluppatu in u nostru istitutu per a produzzione industriale di patate sane sò davanti à i stranieri in efficienza. Sò digià intrudutti cù successu in u sistema di produzzione domestica di sementi, è sò stati creati centri per a produzzione di patate di sementi sani. In u mo parè, a Russia hà un putenziale chì sarà prestu in dumanda, perchè l'Europa ùn serà micca capaci di furnisce per tutti per sempre, ùn anu micca sempre cundizioni favurevuli (cum'è pò esse ghjudicatu da l'ultimi cambiamenti climatichi). Indubbiamente, u tempu serà da a Russia. Dunque, avemu da esse preparatu per pruduce e sementi noi stessi. È puderemu esse exportatu micca solu patate di l'alimentariu, ma ancu patate di sementa in Europa è Asia. In generale, l'esibizione mi piace assai, perchè unisci un gruppu di persone simili, cù quale sti ghjorni passanu micca solu piacevule, ma ancu utile. È questu. in u mo parè, u più impurtante! |