A selezzione, cum'è ogni altra scienza, hè un travagliu minuciosu è longu à u quale un investigatore passa a so vita sana. U genetista russo è sovieticu Nikolai Vavilov hà chjamatu a selezzione "evoluzione guidata da a vuluntà di l'omu". È u risultatu di sta attività sò spezie più avanzati di piante è animali.
Anna Rybalko, laureata di u Premiu Statale è scientist-creeder di Altai, hà dettu à u currispundente AiF-Altai nantu à u travagliu duru di un criaturu, nantu à l'ascesa è a caduta di a stazione sperimentale vegetale, nantu à e so scuperte.
"Devu, perchè possu!"
Anna Rybalko: In a mo vita aghju scontru cù e persone chì sempre mi miravanu à qualcosa di più.
Elena Chekhova, AiF-Altai: Probabilmente, cunsiderà tali persone cum'è i vostri maestri?
- Di sicuru. È trà elli hè u mo primu maestru Vera Vasilievna Vorobyova. Ella disse: "Anya, li daraghju cinque, ma ùn vi daraghju micca u listessu perchè pudete fà megliu". Ella m'hà infuriatu tantu cù una tale esigenza chì aghju passatu tutta a mo vita à pruvà à mè stessu è à l'altri : devu, perchè possu ! Vera Vasilievna era un maestru maravigliu è una persona maravigliosa. È un incidente maravigghiusu hè accadutu dopu à a so morte. Quandu Vera Vasilievna hè statu intarratu, à u listessu tempu u coffinu di u zitellu hè statu purtatu à u cimiteru. Apparentemente era un refusenik: senza genitori, nè parenti. Au cimetière, ils ont demandé si son cercueil pouvait être placé dans la tombe de Vera Vasilievna. A dumanda ùn hè micca rifiutata. Allora apparentemente cuntinueghja a so missione ancu quì.
– Anna Anatolyevna, cumu avete ghjuntu in a scienza?
– Dopu à a scola, sò intrutu in absentia in una università pedagogica. È hà travagliatu cum'è un capu pioniere. È dopu cum'è maestru in un internatu per i zitelli mentalmente ritardati. Ùn sò micca sapè quantu un core forte avete bisognu à travaglià quì. U meiu ùn pudia suppurtà l'esperienza. Sò andatu à a fabbrica. Ci hà travagliatu cinque anni, si maritò, hà datu gemelli - un zitellu è una zitella. I zitelli eranu spessu malati. Ùn ci era nimu à pusà cun elli. Aviu avutu à circà un travagliu vicinu à a casa. E poi dicenu chì un assistente di laboratoriu era necessariu per a stazione sperimentale. Mentre travagliava quì, aghju intrutu in l'Istitutu Agriculu di Altai. Dopu ci era una scola graduata in Mosca, à l'Istitutu di Ricerca Scientifica All-Union di Selezzione è Produzione di Sementi di Culti Verdi. Cum'è un investigatore, hà travagliatu nantu à u prublema di l'immunità di e piante. In u 1988 hà difesu a so dissertazione. Prestu mi hè statu prupostu di fà u travagliu di ripruduzzione. Più di 35 anni di travagliu in a stazione sperimentale, aghju sappiutu sviluppà varietà 25 di diversi culturi vegetali. Solu a selezzione hè u travagliu micca di una persona, ma di una squadra, per quessa, tutti i travaglii sò co-autori.
- In generale, quantu varietà di ligumi sò stati criati da l'impiegati di a stazione?
- Durante l'esistenza di a stazione, è hè stata creata in u 1932, u so staffu scientificu hà creatu più di variità 200. A nostra stazione è e nostre varietà eranu una volta cunnisciuti in Siberia, in tutta l'Unione Soviètica, in Mongolia, in Bulgaria è in Cecoslovacchia...
U prublema cù u nostru paese hè chì, "rinunziendu à u vechju mondu", sguassate tuttu u bonu chì era quì, è poi cuminciamu à custruisce di novu.
Diploma accademicu attraversu calli
– Avete mai sentitu male per sè stessu è u vostru travagliu ?
– Mi ricordu di u primu ghjornu dopu a chjamata riforma Pavlov (riforma monetaria di u 1991, realizata da u Primu Ministru di l'URSS Valentin Pavlov - nota di l'editore). Unu di i nostri impiegati è andemu à u Central Department Store. Vuliu cumprà un cappellu. Fighjulu: ieri u so prezzu era 7 rubles, è oghje - 25 rubles. Aghju compru. Quandu sò ghjuntu in casa, aghju cuntatu i mo ingressu è e spese, è aghju cuminciatu à andà isterica: aghju studiatu, travagliatu per 40 anni, ottenutu qualcosa in a vita, ma hè risultatu chì ùn possu micca alimentà mè è a mo famiglia !... U peghju. a cosa hè chì sta situazione cù l'impiegati scientifichi in a stazione sò sempre cunservata. Un Dottore in Scienze riceve almenu 18 mila rubli. À u listessu tempu, deve scavà, acqua, cullà i frutti stessu... Ma a ghjente tene. Cumu? Nantu à l'entusiasmu. Per via, questa hè una storia nantu à l'entusiasmu di i nostri scientisti. Una volta, i criatori di Francia sò ghjunti à a nostra stazione. A visita di i serre hè stata fatta da Nina Aleksandrovna Prokofieva, chì in quellu tempu era u subdirector per a scienza. Avemu appena introduttu una selezzione speciale per i serre di film - ci sò meloni, angurie, pumati, pepite è cucumari. L'invitati eranu felici: "Cumu avete riesciutu à ottene tali risultati?" Nina Aleksandrovna dice: "Avemu una squadra di entusiasti chì travaglia per noi". Francese: "Chì hè questu?" Fora di cunfusione, hà dettu onestamente: "Bè, questu hè quandu travaglianu assai è diventanu pocu". I francesi applaudiscenu è ammettenu: "A vostra testa deve esse in e nostre cundizioni".
Chì ghjè u travagliu in a selezzione? Questu hè un travagliu fisicu interminabile - nantu à i terreni, in strutture di almacenamento. In più di u travagliu nantu à a terra, avete bisognu di trasfurmà scatuli è sacchetti, carricà, è sorte i frutti in elli. Un ghjornu, dopu a cugliera di col, chì era super riccu - pesa 15 kg, mi sentu male cù u mo core. Sò ghjuntu à u duttore. Ella hà vistu chì a carta dicia chì eru un assistente di laboratoriu, è hà fattu una raccomandazione: "Avete bisognu di fà più travagliu fisicu è sport". L'estereotipu hà travagliatu: l'investigatore porta un mantellu biancu è ùn alza nunda più pesante cà una penna.
In quantu à "offensiva"... Hè una vergogna ! Perchè ancu durante a guerra a stazione hè stata cunservata. È dopu à a guerra, hà sbocciatu solu - tuttu era davanti à i mo ochji. M'arricordu : prima c'eranu dugouts è caserne. Dapoi a mità di l'anni 60, accuminciaru a custruì un appartamentu còmode per l'impiegati di a stazione. Custruìu un postu di primu aiutu, chì era un veru dispensariu: piglionu bagni curativi, ricivutu fisioterapia, è prucedure prescritte da u duttore. Avemu custruitu un kindergarten. Avemu ancu avutu una funtana ! E quantu i temi scientifichi anu aumentatu. I culleghi di tutta l'Unione sò ghjunti à amparà a nostra sperienza. Avemu avutu l'unica zona in u paese di e cose chjamate menu cumuni. Ci era più di 200 spezie di piante medicinali. È dapoi u 1942, a stazione hà fattu un esperimentu unicu in u studiu di a fertilità di a terra. A so essenza hè chì diverse quantità di fertilizzanti minerali sò appiicati à e diverse culturi vegetali, è ancu una opzione quandu ùn sò micca utilizati fertilizzanti. È hè paragunatu: cumu cambia a fertilità di a terra, u cuntenutu di l'humus è a struttura di a terra. Questu hè dati inestimabili. E mentre sta sperienza hè sempre viva, l'impiigatu cuntinueghja à travaglià. Ma hè digià ritiratu.
Più carotene!
– Forse e sanzioni aiutanu ? Duveranu ancu diventà un incentive per u sviluppu di a nostra pruduzzione propria, tecnulugia domestica, etc.
- A causa di u fattu chì a produzzione di sementi hè stata distrutta, assai variità boni sò oghji difficiuli di ripruduce. Mentre l'impiegati di a stazione cercanu di pruduce e sementi cun entusiasmu puramente. Ancu s'ellu ùn hè micca in quantità cum'è prima - finu à 180 varietà. Ma l'annu passatu, per esempiu, avemu pruduciutu sementi di u ravane Krasa Altai, è questu annu avemu pruduciutu u ravane White Zephyr è dui belli varietà di carotte, Dayana è Sonata. Di sicuru, i ghjardinari dumandanu questu. Anu digià fattu soldi nantu à e sementi impurtate chì sò prudutte in Kirghizistan è u Caucasu. Succede chì un ghjardinari sumina carotte, è di colpu i bianchi appariscenu trà i culturi di razzi d'aranciu. Induve ? È questu hè duvuta à u fattu chì quandu l'acqua vene da e muntagne induve e carotte salvatichi crescenu, è i graneddi cascanu nantu à i campi cultivati, germinate, è postu chì nimu ùn sorte, a qualità hè persa in u risultatu.
– Perchè avete ricevutu u Premiu di u Statu ?
– Per a creazione di variità di carotta cù un altu cuntenutu di carotene. Sì in u stessu Chantane - questu hè una varietà antica, antica, cunnisciuta da u 1942 - ci era solu 6 mg% di carotene, allora avemu sappiutu aumentà sta figura à 10 mg%. E in i variità chì avemu creatu indipindente - Dayana, Sonata, u cuntenutu di carotene era da 18 à 22 mg%.
– A nostra stazione puderia furnisce a regione di sementi ?
- Se crea una basa, allora sì. Ci sò sempre specialisti. Ma... Eccu un specialistu di pepite - Natalya Yuryevna Antipova, hè digià pensionata. Doc on pumpkin, cucumaris, zucchini Vasily Grigorievich Vysochin, Doctor of Sciences, hà 75 anni. Andreeva Nadezhda Nikolaevna - criatore di tomate. Ella hà 65 anni ...
- Ancu s'è vo site ritirata, site attivamente implicatu in u travagliu suciale, essendu u presidente di u cunsigliu di i veterani di u vostru paese nativu. Chì vi entusiasma in stu campu?
– In u 2011, 130 travagliadori di fronte di casa è 11 participanti à a guerra campavanu in u nostru paese. Avà ùn ci hè micca un solu participante à a guerra, è ci sò circa 70 travagliadori di fronte di casa. Ma ci sò persone chì anu datu u statutu di zitelli di guerra. Mi piacerebbe organizà i saluti di vacanze per elli - carte o picculi rigali. È questu hè bisognu di soldi. Vaiu, per piacè. Serà prestu u mese di una persona anziana. Avemu bisognu di vene cun qualcosa.
– Hè difficiule d’esse vechja in Rus’ ?
- Tuttu dipende di u statu di mente di a persona. Certi pirsuni ùn si sentenu vechji ancu à 90 anni. Mi ricordu chì anu felicitatu Anna Ivanovna Dubovykh u so 95 anniversariu. Ella disse: "Ùn sò micca un fardelu per i zitelli, perchè aghju statu amicu cù a canzone tutta a mo vita". È ella cantava. È hà battutu u so pede. Sfurtunatamente, Anna Ivanovna ùn hè più viva.
Mi ricordu un incidente per un bellu pezzu. Questu era in i tempi di Eltsin. Sò à a fermata di l'autobus. Vicinu à e nanne parlanu: "Semu bè - avemu un giardinu. Cumu campanu i poveri in cità ? Sò sicuru : finu à chì ci sò sti vechje in Rus', u nostru paese ùn si romperà.
Dossier : Anna RYBALKO - Candidata di Scienze Agricole. Laureate di u Premiu di Statu, laureate di u Premiu di u Territoriu Altai in u campu di a scienza è a tecnulugia. Autore di più di 100 publicazioni scientifiche.
Source: https://www.nsss-russia.ru/